понедельник, 26 мая 2014 г.

Презентация книг "Большой мир китайского языка" и "Дунганские народные сказки и предания"


30 мая, в пятницу, в 18.00 Институт Конфуция и кафедра восточных языков Института лингвистики РГГУ проводят на презентацию двух книг, вышедших недавно в московских издательствах:

 
       О.И. Завьялова. Большой мир китайского языка. – 2-е изд. – М.: Восточная книга, 2014.

Ольга Исааковна Завьялова – известный российский лингвист-синолог, специалист по китайским диалектам и языковой политике Китая. Особое направление исследований О.И.Завьяловой – дунганский язык и шире – язык и письменные традиции китаеязычных мусульман хуэйцзу. Доктор филологических наук, главный научный сотрудник Центра изучения духовных цивилизаций Восточной Азии Института Дальнего Востока РАН.
Книга «Большой мир китайского языка» посвящена современной языковой политике в разных частях большого китайского мира и за его пределами, содержит обширные сведения по истории китайского языка и письменности, разделы о традиционном китайском языкознании, словарях, алфавитах, контактах китайского языка с другими языками. Большой раздел книги связан с описанием диалектов китайского языка.

2.     Дунганские народные сказки и предания / запись текстов и перевод Б.Л.Рифтина, М.А.Хасанова, И.И.Юсупова. – 2-е изд. -  М.: Наука – Восточная литература. 2013.

Книга «Дунганские народные сказки и предания» впервые была издана Главной редакцией восточной литературы издательства Наука в 1977 г., в серии «Сказки и мифы народов Востока» и давно стала библиографической редкостью.
Большую часть текстов в 50-60 гг. записали у дунганских сказителей и перевели их на русский язык в те годы еще только начинающие молодые ученые, ставшие впоследствии известными специалистами. Это выдающийся отечественный синолог, один из крупнейших специалистов по мифологии и литературе Китая и других стран дальнего Востока и Центральной Азии Борис Львович Рифтин (1932-2012) и два дунганских ученых – литературовед, знаток дунганского фольклора, сотрудник Отдела дунгановедения НАН КР Махмуд Ахмедович Хасанов (1932-1977) и известный в Киргизии и Казахстане историк, профессор Ильяс Исмаилович Юсупов (1930-2005).
В 2013 г., благодаря энтузиазму и финансовой помощи дунганского бизнесмена Мухамеда Мадивана, книга была переиздана в новом красочном оформлении.



Мероприятие включено в программу Книжного клуба РГГУ, оно состоится 30 мая, в пятницу, в 18:00 в выставочном зале РГГУ (главный корпус, 5 этаж)

9 комментариев:

  1. queen casino nj - Casino In Japan
    The queen casino is an interesting establishment for both the hotel クイーンカジノ and casino. william hill It offers various games such as slots, roulette and 우리카지노 baccarat to its

    ОтветитьУдалить
  2. I simply couldn’t go away your web site before suggesting that I actually loved the standard info a person provide for your guests? Is gonna be again steadily to inspect new posts. 토토사이트

    ОтветитьУдалить
  3. I have been absent for a while, but now I remember why I used to love this web site. Thank you, I will try and check back more frequently. How frequently you update your web site? 온라인경마

    ОтветитьУдалить
  4. I have been reading out many of your articles and it’s clever stuff. I will make sure to bookmark your blog. 토토사이트

    ОтветитьУдалить
  5. To provide high-quality thesis proposal support, you must always create your own content.Each task requires a personal survey and opinion presentation.Teachers often emphasize the specificity of the thesis in writing in every part.

    바카라사이트
    토토사이트
    스포츠토토
    사설토토
    토토사이트웹
    바카라사이트

    ОтветитьУдалить
  6. Rattling wonderful visual appeal on this web site, I’d value it 10 over 10.
    바카라사이트비즈

    ОтветитьУдалить