понедельник, 26 мая 2014 г.

Презентация книг "Большой мир китайского языка" и "Дунганские народные сказки и предания"


30 мая, в пятницу, в 18.00 Институт Конфуция и кафедра восточных языков Института лингвистики РГГУ проводят на презентацию двух книг, вышедших недавно в московских издательствах:

 
       О.И. Завьялова. Большой мир китайского языка. – 2-е изд. – М.: Восточная книга, 2014.

Ольга Исааковна Завьялова – известный российский лингвист-синолог, специалист по китайским диалектам и языковой политике Китая. Особое направление исследований О.И.Завьяловой – дунганский язык и шире – язык и письменные традиции китаеязычных мусульман хуэйцзу. Доктор филологических наук, главный научный сотрудник Центра изучения духовных цивилизаций Восточной Азии Института Дальнего Востока РАН.
Книга «Большой мир китайского языка» посвящена современной языковой политике в разных частях большого китайского мира и за его пределами, содержит обширные сведения по истории китайского языка и письменности, разделы о традиционном китайском языкознании, словарях, алфавитах, контактах китайского языка с другими языками. Большой раздел книги связан с описанием диалектов китайского языка.

2.     Дунганские народные сказки и предания / запись текстов и перевод Б.Л.Рифтина, М.А.Хасанова, И.И.Юсупова. – 2-е изд. -  М.: Наука – Восточная литература. 2013.

Книга «Дунганские народные сказки и предания» впервые была издана Главной редакцией восточной литературы издательства Наука в 1977 г., в серии «Сказки и мифы народов Востока» и давно стала библиографической редкостью.
Большую часть текстов в 50-60 гг. записали у дунганских сказителей и перевели их на русский язык в те годы еще только начинающие молодые ученые, ставшие впоследствии известными специалистами. Это выдающийся отечественный синолог, один из крупнейших специалистов по мифологии и литературе Китая и других стран дальнего Востока и Центральной Азии Борис Львович Рифтин (1932-2012) и два дунганских ученых – литературовед, знаток дунганского фольклора, сотрудник Отдела дунгановедения НАН КР Махмуд Ахмедович Хасанов (1932-1977) и известный в Киргизии и Казахстане историк, профессор Ильяс Исмаилович Юсупов (1930-2005).
В 2013 г., благодаря энтузиазму и финансовой помощи дунганского бизнесмена Мухамеда Мадивана, книга была переиздана в новом красочном оформлении.



Мероприятие включено в программу Книжного клуба РГГУ, оно состоится 30 мая, в пятницу, в 18:00 в выставочном зале РГГУ (главный корпус, 5 этаж)
Автор: на

12 комментариев:

  1. Анонимный23 января 2022 г. в 19:14

    queen casino nj - Casino In Japan
    The queen casino is an interesting establishment for both the hotel クイーンカジノ and casino. william hill It offers various games such as slots, roulette and 우리카지노 baccarat to its

    ОтветитьУдалить
  2. Majortotosite Com31 марта 2022 г. в 21:04

    I simply couldn’t go away your web site before suggesting that I actually loved the standard info a person provide for your guests? Is gonna be again steadily to inspect new posts. 토토사이트

    ОтветитьУдалить
  3. Racesite Pro31 марта 2022 г. в 21:05

    I have been absent for a while, but now I remember why I used to love this web site. Thank you, I will try and check back more frequently. How frequently you update your web site? 온라인경마

    ОтветитьУдалить
  4. baccaratsite.biz6 апреля 2022 г. в 02:26

    Rattling wonderful visual appeal on this web site, I’d value it 10 over 10.
    바카라사이트비즈

    ОтветитьУдалить
  5. Анонимный29 мая 2023 г. в 07:35

    slot gacor malam ini

    ОтветитьУдалить
  6. shane27 июля 2023 г. в 21:35

    Thanks for sharing the information keep updating, looking forward to more post. Nice post ! I love its your site after reading ! thanks for sharing. I simply couldn’t go away your web site before suggesting that I actually loved the standard info a person provide for your guests Is gonna be again steadily to inspect new posts.
    violation of a protective order virginia
    defending against protective order in virginia

    ОтветитьУдалить
  7. Mark Antony18 октября 2023 г. в 03:30

    It's wonderful to see a presentation highlighting these significant books, shedding light on the intricate world of the Chinese language and the rich Dungan folklore. The authors' dedication to preserving and sharing these cultural aspects is truly commendable. Such events help bridge cultural gaps and promote understanding. Costo del Divorcio Nueva York

    ОтветитьУдалить
  8. subisri8 ноября 2023 г. в 07:22

    The RSUH Book Club is a literary haven that cultivates a vibrant community of passionate readers and intellectuals. With an eclectic selection of titles and a diverse membership, it offers a rich tapestry of perspectives and genres. The discussions are intellectually stimulating, delving deep into the nuances of each book, and providing members with fresh insights and interpretations. What sets this club apart is its commitment to fostering a sense of camaraderie and mutual respect among its members, creating a welcoming environment for both seasoned bibliophiles and those new to the world of literature. The RSUH Book Club not only celebrates the written word but also fosters a sense of intellectual curiosity and a shared love for the power of storytelling. It stands as a testament to the enriching impact that literature can have on a community.
    Estate Litigation Lawyer
    Wills and Estates Lawyer

    ОтветитьУдалить
  9. Doris Philip2 января 2024 г. в 09:47

    This is so interesting! I never thought about it that way before. Your perspective adds a fresh angle to the subject.
    How to get a Reckless Driving Ticket Dismissed in Virginia
    Definition of Reckless Driving in Virginia

    ОтветитьУдалить
  10. gclubvip8889 февраля 2024 г. в 01:41

    "แน่นอนว่านี่คือเกมชูโรงของ Gclub
    เพราะทุกคนที่เล่นพนันออนไลน์
    จะรู้จัก บาคาร่าออนไลน์ กันเป็นอย่างดี
    เรียกได้ว่าเป็นเกมที่ทุก ๆ เว็บ
    ต้องมีเกมนี้ไว้ให้เล่นแน่นอน
    บอกเลยว่าสุดฮิตสุดปังเลยล่ะ จีคลับ888 royal online "

    ОтветитьУдалить
  11. villa rao27 марта 2024 г. в 10:16

    The presentation of "The Big World of the Chinese Language" and "Dungan Folk Tales and Legends" offers a captivating glimpse into the rich tapestry of Chinese culture and language. "The Big World of the Chinese Language" provides readers with a comprehensive exploration of the intricacies and beauty of the Chinese language, from its historical roots to its modern-day usage. With engaging insights and informative anecdotes, the book serves as a valuable resource for language enthusiasts and scholars alike, shedding light on the diverse linguistic landscape of China.
    charlottesville whiplash lawyer

    ОтветитьУдалить
  12. josiahcharlesjos5 ноября 2024 г. в 23:52

    The exhibitions of "Dungan Folk Tales and Legends" and "The Big World of the Chinese Language" provide an engrossing look into the diverse fabric of Chinese language and culture. From its historical origins to its current usage, "The Big World of the Chinese Language" offers readers a thorough examination of the complexities and beauties of the Chinese language. The book illuminates China's varied linguistic landscape with captivating insights and educational anecdotes, Brunswick virginia reckless driving attorney. making it an invaluable resource for language lovers and academics alike.

    ОтветитьУдалить

Подписаться на: Комментарии к сообщению (Atom)