четверг, 21 апреля 2011 г.

Презентация книги Е. Петровской “Теория образа”

Елена Петровская Теория образа27 апреля состоится совместное мероприятие Книжного клуба РГГУ и УНИ “Русская антропологическая школа”, посвященное обсуждению новой книги Елены Петровской “Теория образа” (РГГУ, 2010).

Книга «Теория образа» родилась как цикл лекций, в основном читавшихся в РГГУ. Впрочем, замысел с самого начала был исследовательский - попытаться ответить на вопрос о том, каким может быть предмет новой дисциплины, известной под названием «исследования визуального». Дело в том, что дисциплина, которой еще предстоит завоевать полноправный академический статус, вызревала не один десяток лет подспудно, под давлением как новейших технологий, так и обусловленных их появлением реакций, включая практики современного искусства. Частично эту тему берет сегодня под свое крыло медиатеория. Но вопрос о том, что может быть положено в основу и этой последней, и исследований визуального остается до сих пор открытым.

Спикеры:

Петровская Е., старший научный сотрудник сектора аналитической антропологии ИФ РАН, доцент УНИ "Русская антропологическая школа"

Бак Д., проректор РГГУ по научной работе

Дубин Б., переводчик, социолог (Левада-Центр)

Зверева Г., доктор исторических наук, профессор

Болдырев И., философ, историк философии, переводчик, старший преподаватель ГУ-ВШЭ

Уракова А., доцент УНИ "Русская антропологическая школа"

Время проведения презентации 18.00, место – Античный зал, вход через книжную лавку “У кентавра”. Приглашаются все желающие, у входа посетителей будут встречать и провожать, схему проезда см. тут.

четверг, 7 апреля 2011 г.

Отчет о презентации книги “Когнитивная психология. Хрестоматия”

1[12]После короткого вступительного слова Д. Бака выступил В. Спиридонов. Он рассказал о том, почему было решено издать именно хрестоматию: по его словам, “период в западной психологической мысли с 1968 года по настоящее время у нас почти не представлен, словно бы там вообще ничего не происходило”. С другой стороны, большой вопрос - есть ли в России достаточная аудитория для восприятия подобных текстов - поэтому и был выбран формат хрестоматии, который позволяет не только ввести в научный оборот новые работы, но и облегчить жизнь студентам-психологам.
В. Спиридонов передал слово представителю издательства “Ломоносовъ” А. Соколинской, которая рассказала о работе над изданием. Следующей выступила переводчица Е. Коченкова, которая отметила, что презентируемая книга является первым полноценным пособием по введению в когнитивные науки и рассказала о сложностях, с которыми сталкиваются переводчики трудов по когнитивной психологии. Переводчик Артемий Котов указал на важность самого жанра хрестоматии, который с его точки зрения более важен для образовательного процесса, чем собственно учебники, а также призвал дальше работать в той же нише и переводить другие тексты по когнитивистике. Его тезка Алексей Котов выступил с критическими замечаниями: он сказал, что хрестоматии, представляющие данную область науки - архаизм, переводы зачастую не поспевают за новейшими разработками специалистов, а для глубокого понимания соответствующей проблематики нужно работать с актуальными первоисточниками. Далее состоялось общее обсуждение, в рамках которого были затронуты не только проблемы когнитивных наук, но и интеллектуального книгоиздания в целом.

Аудиозапись презентации: